开栏语：

为深入展示和挖掘长江诗词文化，助推长江国家文化公园建设，长江诗词文化传播项目已于近日正式启动，旨在保护和传承发扬诗词文化。

重庆文艺网、华龙网集团文化艺术中心联合重庆市诗词学会推出长江诗词文化传播《诗朗诵》策划，创新利用AI主播深情朗诵古诗，在朗诵声中感受诗词的魅力。

今天推出《竹枝词四首（其二）》。

竹枝词四首（其二）

唐/白居易

竹枝苦怨怨何人，夜静山空歇又闻。

蛮儿巴女齐声唱，愁杀江楼病使君。

译文

竹枝词调凄苦忧怨究竟是把谁怨？静夜空山里传来的歌声时续又时断。

一对巴楚的青年男女同唱着竹枝，可怜歌声愁坏了江楼里生病的长官。

背景

这组诗作于唐宪宗元和十四年（819年），当时诗人由江州司马改任忠州（今重庆忠县）刺史，形同谪居。唐朝统治阶级加紧压迫剥削劳动人民，劳动人民生活痛苦。诗人此时政治上受到打击，思想苦闷。通过写唱《竹枝词》，既反映了人民的痛苦情绪，也表露了诗人苦闷细心情。

朗诵：

王娟，主任播音员，重庆市推广普通话专家 ，“学习强国”学习平台播音朗诵专家团成员。