第1眼TV-华龙网讯（记者 陈发源）在第31届北京国际图书博览会（BIBF）上，重庆大学出版社与全球最大学术出版机构之一——施普林格·自然集团（Springer Nature）正式签署《中国蝴蝶生活史图鉴》英文版联合出版协议。这是双方继《中国蜻蜓大图鉴》后，在大型自然科学参考书领域的第二次深度合作。

自2023年首次携手推出《中国蜻蜓大图鉴》以来，重庆大学出版社与施普林格·自然已形成“大型参考书联合出版”的成熟模式。该系列图书以严谨的学术体系、高清图片资料呈现，成为国际昆虫学研究的权威工具书。此次蝴蝶生活史图鉴的合作，将进一步拓展该系列在动物行为学、生态保护等领域的学术影响力。

除自然科学领域外，两社近年来在科学技术、环境工程、人文社科及医学等领域持续深化合作。重庆大学出版社总编辑游滨在签约仪式上表示：“重庆大学出版社将继续秉持开放、合作、共赢精神，希望未来能够与施普林格·自然出版公司在图书出版、教育、科研等方面的合作向纵深推进。”

施普林格·自然集团全球图书副总裁Anil强调：“重庆大学出版社在自然科学、社会科学、科学技术领域的深耕与我们的全球战略高度契合。未来，双方将打造更多兼具学术价值与社会意义的精品图书，为构建人类命运共同体提供智力支撑。”

本次版权输出的《中国蝴蝶生活史图鉴》作为中国生物多样性研究的标志性成果，由国内昆虫学领域权威团队历时十年编纂，图文并茂地记述了264种国内蝴蝶的生活史及幼期特征，并附有相对应的成虫图片及219种相关的寄主植物照片，涵盖了我国蝴蝶全部的科以及90%的亚科类群，系统地介绍了蝴蝶的分类、生物学等基础知识，共收集照片2600余幅，填补了全球蝴蝶研究领域的重要空白。

该书英文版将在全球出版发行，有助于推动中华优秀科普文化的传播和弘扬。开放引领发展，合作共赢未来，重庆大学出版社将坚定不移实施“走出去”战略，继往开来，加强国际合作，促进互惠共赢，不断推进中华优秀文化创造性转化、创新性发展，为重庆出版高质量发展作贡献。