第1眼TV-华龙网讯（记者 徐云卿）提到自然与文学，你首先想到什么？是自然对文学的滋养，还是文学对自然的礼赞？

4月11日下午，一场聚焦自然文学的精彩活动在重庆文学会客厅举行。由重庆市作家协会、重庆新华出版集团、重庆日报主办，红岩文学杂志社承办的“重庆文学公开课·人与自然的相遇——董继平自然文学讲座暨生态文学对谈”，吸引了不少文学爱好者的关注。

作为重庆本土翻译家、诗人，董继平在文学界具有广泛的影响力。他深耕自然文学译介三十余年，译著《瓦尔登湖》《清新的野外》《夏日走过山间》等，将梭罗的湖畔哲思、巴勒斯的荒野观察、缪尔的生态书写引入中文世界，构建起中西生态美学的桥梁，在读者中颇有口碑。

本次文学公开课以“人与自然的相遇”为主题，溯源自然文学的精神内核与创作实践。董继平从“荒野叙事”到当代生态书写的脉络中，解析了经典文本如何唤醒人类对自然的敬畏；并以生态批评视角，探讨了自然文学对城市文明、生命伦理的启示，探索了“诗意栖居”的现实路径。

本市青年作家、自然文学和翻译爱好者共30余人参加活动。现场听众纷纷互动，与主讲嘉宾展开深度讨论，气氛非常活跃。

据了解，重庆市作协历来重视文学翻译工作，并积极拓展国际传播渠道，建设交流平台。《红岩》文学杂志社精心打造的“译文”栏目，持续推出世界各国具有代表性的翻译文本，覆盖十多个语种，深受读者喜爱。此次活动不仅促进了文学多元发展，还拓宽了文学翻译的视野，助力更多优秀的自然文学作品跨越语言障碍，走向更广阔的读者群体。

（红岩文学杂志社供图）