中国文化惊艳亮相鹿特丹影展 沈铁梅让世界聆听川剧之美

 重庆文艺网2月2日09时40分讯（记者 戴文彬）党的十九大报告指出，要讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国。这些年，沈铁梅也在积极推动川剧艺术走出国门。2004年，沈铁梅创新性地在川剧中加入交响乐。2012年，具有川剧风格的新歌剧《凤仪亭》登上美国林肯中心艺术节，得到了西方主流社会和世界知名媒体的赞誉。2015年，川剧风格的歌剧《思凡》参加荷兰艺术节，得到了荷兰前女王的高度赞美。

改革开放的40年，是中华文化蓬勃发展的40年，也是中国文化产业不断壮大的40年。40年来，中国文化与世界的交流越来越频繁。作为与世界接轨的院团，重庆市川剧院曾多次赴海外演出，赢得美国《纽约时报》《华尔街日报》，英国《金融时报》的高度评价，将川剧艺术展现在世界舞台。

中国戏曲以歌舞讲故事，和古希腊悲喜剧、印度梵剧并称为世界三大古老戏剧。川剧有300多年的历史，极具艺术张力和可塑性，有追求大喜大悲、幽默机趣、雅俗共赏的剧种特征，极富“人气、仙气、猴气”。川剧剧目丰富，文辞典雅、优美，演出形式丰富多彩。被列入首批中国国家非物质文化遗产保护名录。重庆市川剧院在川剧舞台上的艺术表是极富地域特色的渝派风格，是巴蜀文化脉流积淀、传承的结晶，在戏剧界享有盛誉。

荷兰当地时间2月1日，中国剧协副主席、重庆市文联主席、重庆市川剧院院长、三度梅花奖获得者沈铁梅登台荷兰鹿特丹国际电影节，让世界聆听川剧之美。沈铁梅一直致力于川剧传承与创新，是将川剧带入美国林肯艺术中心及欧洲音乐殿堂第一人。在川剧声腔改革上赋予传统川剧在现代化背景下新的生命，被业界称为川剧“前无古人”的传承者。她作为中国文化走进世界的代表性人物，为中国戏剧文化的传承和川剧的发展做出了卓越的贡献。

2019年鹿特丹国际电影节于2019年1月23日至2月3日举行，在电影节活动期间上映了由荷兰纪录片大师Frank Scheffer导演拍摄纪录的电影《Inner landscape》（中文：内心风景），这部纪录片介绍了中央音乐学院作曲系主任、著名作曲家郭文景创作这部新版川剧的过程，沈铁梅也是纪录片中的主人公之一。在此次活动中，电影节主办方特邀沈铁梅一行赴荷兰参加此次电影节闭幕式，并于当地时间2月1日晚上演出川剧《凤仪亭》，将原汁原味的川剧艺术展现在世界舞台。

电影节组委会邀请沈铁梅一行时，给予了川剧艺术高度的评价：“在观看纪录片后，我们认为将川剧演出作为艺术节的一部分，是一种奇妙的享受，也是一种宝贵的文化交流。我们欢迎能拓展我们视野的情感、感觉和经历，让我们走出舒适区，走出世俗，进入艺术之光。”

据了解,《凤仪亭》的故事出自《三国演义》。讲述了东汉末年司徒王允家的义女貂蝉为拯救汉朝，由王允授意，施行连环计，使董卓、吕布两人反目成仇，最终借吕布之手除掉了恶贼董卓。

演出现场，20分钟的时间里响起9次雷鸣般的掌声。演出结束后的现场交流互动环节中，导演、主演沈铁梅等对川剧的特点，高腔的运用，以及影片拍摄过程中难忘的事情向观众进行了讲述与还原。

“文化‘走出去’的过程不容易。作为一名文化传承人，我也一直在努力。现在的外国观众对中国戏曲、传统文化了解得越来越多，也越来越关注。” 演出结束后，沈铁梅接受记者采访时表示，在欧洲，观众们对中国文化的表达方式，对中国戏曲的综合理解，对演员们在舞台上的表演，都非常喜欢。今后要将更多高质量的川剧演出带出国门，让更多的观众了解中国的川剧艺术。

市川剧院提供 邓晓军摄

“沈铁梅的表演太美妙了，感觉看几个小时都不够。这次川剧演出，我们看到很多不一样的东西，我们期待能够有更多的合作。”鹿特丹电影节总监Bero Beyer告诉记者，观众非常享受演出效果，相信很多观众都是第一次听川剧，这种艺术很容易与观众产生链接，在电影院你做这种演出有点魔幻效果，川剧独特的艺术魅力征服了现场每位观众。