全国人大代表、市川剧院院长沈铁梅：积极传承弘扬 中华优秀传统文化

   

沈铁梅

    总书记一直非常重视文艺工作，在十九大报告中强调，要“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”，戏曲工作者们为此欢欣鼓舞。

    我出生于梨园世家，从5岁开始学戏，在几十年的川剧艺术生涯中，深感现在是发展文艺事业的最好时期。积极传承弘扬中华优秀传统文化，是我们义不容辞的责任。

    前年总书记来重庆视察的时候，专门讲到了《红岩》，讲到了江姐。这给了我艺术创作很大的启发。我就想，既然《江姐》是发生在重庆的故事，我何不塑造一个川剧版的江姐呢？有幸的是，我们得到了国家艺术基金的资助和重庆市委宣传部、文化委等部门的大力支持，今年成功打造了一版川剧《江姐》。

    剧目排好之后，市委又给了我们很大的鼓励和支持。今年新春团拜会，市委书记陈敏尔提议用看川剧《江姐》这种特别的方式，进行春节团拜，开展革命传统教育、红色艺术教育，为党员干部“补钙”。《江姐》创排后，社会各界反响非常强烈。首轮演出场场爆满，好多观众都流下眼泪，还情不自禁和台上演员一起演唱《红梅赞》，场面非常动人。同时，我们还不断接到重庆和周边省市的演出邀请，说明经典不会过时，好的剧目、好的艺术表现形式一定叫好又叫座。

    这些年来，看到越来越多的年轻人喜欢上传统川剧，还要拜我为师学习川剧时，让人很欣慰。当越来越多年轻人在川剧中融入感情、感受传统文化的魅力时，文化自信也就有了更广大的土壤和更持久的生命力。

    十九大报告中提出：要讲好中国故事，展现真实、立体、全面的中国。这些年，中国文化大量走出国门，展现了文化软实力。川剧艺术也在积极“走出去”。从2004年开始，我以跨界融合的方式，和国外交响乐团合作，走进了欧洲的艺术殿堂，而后逐步向各类作品注入更多的川剧元素，最后完整地把川剧带出国门。2012年，具有川剧风格的新歌剧《凤仪亭》登上了美国林肯中心艺术节；2015年，具有川剧风格的歌剧《思凡》参加荷兰艺术节，得到了荷兰前女王高度赞美。

    伟大的时代当有伟大的文化。我和重庆文艺界的同志们，一定会牢记总书记的教诲，始终坚持以人民为中心的创作导向，在时代中奋进，用优秀传统艺术、红色经典文化，构建人民心灵的绿水青山！

    回访沈铁梅：

    当好文化传承人 要将“狱中八条”融入《江姐》

    3月10日上午，习近平总书记到重庆代表团参加审议，回忆起习近平总书记与自己的互动交流，全国人大代表、重庆市川剧院院长沈铁梅一直难掩激动的情绪：“没想到，总书记这么了解我们川剧，这么关心我们传统文化。”

    沈铁梅汇报的主题是积极传承弘扬中华优秀传统文化，当她介绍自己川剧演员的身份时，总书记说，川剧唱腔有点像秦腔，很高亢也很婉转细腻。“总书记这句话，一下子就把我的心拉近了，我很感动。”沈铁梅向总书记汇报自己对川剧的理解：川剧高腔特别有意思，是一人领唱多人合唱，有江河文化的特点，也是移民文化的结晶。

    看到总书记点头肯定，沈铁梅开始放松情绪，介绍重庆挖掘红色文化、优秀传统文化，传承弘扬红岩精神的情况。说到川剧版《江姐》还未上演就受到追捧，首轮演出场场爆满，还不断接到周边省市的演出邀请。总书记当即询问，川剧现在主要活跃在四川和重庆吗？“对，以前是云贵川藏都有，现在主要在川渝地区。”听到沈铁梅的回答，总书记还追问了一句，你们重庆还有什么地方戏？“还有秀山花灯。”沈铁梅回答。

    从2004年开始，沈铁梅以跨界融合的方式，尝试和国外交响乐团合作，将川剧艺术带到了欧洲、美国，得到了多国观众的喜爱。对此，总书记很感兴趣，询问她跨界融合是怎么融合的，唱的还是川剧吗？“我就给总书记介绍，就是把交响乐融入川剧当中，但是我唱的完全是川剧，唱腔、程式都没有做任何改变。”

    沈铁梅说，看得出来，总书记非常关心优秀传统文化的传承。在她汇报完之后，总书记专门讲了一个小细节：过去，每年元旦，中央要举办新年京剧晚会，后来变为春节戏曲晚会。总书记说，这样，全国各个剧种就有了展示的平台。

    当时，沈铁梅特别感动，她说，您这个举措，真的让我们戏曲人欢欣鼓舞。总书记笑着回应她，你不是也来演过吗？就是要百花齐放。“我真是感动得话都说不出来了。”沈铁梅说，有两个没有想到，没想到总书记工作做得这么细，注意到我们地方戏曲需要展示平台，这其实就是实实在在的支持举措。第二个没想到就是，总书记关注这个节目，注意到自己曾上台表演过。“我确实在第一届的时候，演出过《金子》。”

    在审议结束时，总书记与代表一一握手，沈铁梅抓住机会说，今后有机会请总书记看《江姐》。总书记很高兴，还询问她，川剧是不是也有生旦净末丑这几个行当啊？得到肯定的答复后，总书记说，那你是不是唱青衣？“对对对，我是唱青衣和花旦的。”沈铁梅很高兴地说。

    在最后总结讲话时，总书记讲到了红岩精神，讲到了“狱中八条”，再次让沈铁梅感受到了总书记对红色文化、优秀传统文化的重视。“我既感到自豪，又觉得责任重大，使命光荣。”

    有人认为传统文化已经过时，没有年轻人喜欢，失去了生命力。但沈铁梅并不这么认为，在国际舞台上崛起的中国，除了经济不断强大，还需要足够的文化支撑，优秀传统文化是我们展示“文化自信”的重要组成部分。“现在是我们文艺事业发展最好的时代。”沈铁梅说，党的十九大报告提出，要推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。实践当中有难度，但也是传统戏曲传承发展的出路：创新必须立足于戏曲本体，在戏曲思维、戏曲逻辑当中传承发展。“不继承不行，继承但是变异了，也不是中国戏曲，所以我是在搞文化科研。”

    沈铁梅说，下一步，将继续完善川剧版《江姐》，把“狱中八条”这样的情节融入其中，运用传统戏曲形式，深入挖掘红色文化的丰富内涵，赋予其在当下的价值，以潜移默化的方式，教育更多党员干部，构建人民心灵的绿水青山。

    本版稿件由重报集团特派全国两会记者张珺、罗静雯、颜若雯、陈波、周松、何清平整理；本版图片由重报集团特派记者巨建兵摄

    2018全国两会重报集团全媒体中央厨房出品